J’ai passé les derniers cinq mois en France à Avignon où j’étudiais à l’université et où j’apprenais comment vivre comme un français ! Je crois que cette expérience m’a affecté positivement. En plus, ayant une connaissance de la langue m’a aidé beaucoup et a enrichit au temps. Je pense que dans quelques années, je me rendrai compte de valeur de cette expérience dans le monde du travail et mes prospects pour les emplois.

A mon avis, cette expérience m’a affecté positivement. J’ai appris plus de la langue française à travers de mes études à l’université. Ici, j’ai développé tous les compétences ; l’écriture, l’écoute, l’oral. Académiquement, le système d’éducation est très différent d’Angleterre or, je crois que mes travails universitaires ont améliorés. Cette amélioration seulement aidera à moi pendant la dernière année à Roehampton. Cependant, je dirai que j’ai appris plus que seulement la langue. J’ai devenu avoir plus de confiance dans moi-même. Maintenant, j’ai plus de confiance quand je parle et je n’ai pas assez de peur si j’étais faire une erreur. En plus, je dirais que je suis plus adaptable aux situations inconnues. En France, j’agis sur le coup et ma capacité m’était étonnée ! Par exemple, je n’avais pas étudié le vocabulaire pour la plomberie et quand le chauffe-eau n’a plus fonctionné, j’ai décrit au plombier et il pouvait comprendre – maintenant, je sais les mots, si j’habite en France dans l’avenir, ils m’aideraient ! Aussi, j’ai appris qu’on n’apprend jamais si on n’essaye jamais. Si on fait une erreur, comme les françaises diraient : « C’est pas grave » ou « T’inquiète pas »!

‘Cultural difference’ est une phrase avec lequel on peut explorer à travers de perspectives différentes ; la langue, la culture de la société, les rituels etc. D’un point du vue plus large, pas nécessairement mon avis personnel, la compréhension d’une langue permet l’enrichissement et l’engagement avec la culture du pays organisateur. C’est vrai que les choses peuvent être perdues à la traduction. En plus, une connaissance de la langue du pays organisateur permet une interaction plus personnelle avec la culture et les citoyens. Les gens sont reconnaissant à qui pour parler leur langue. La communication mène à faire les amis. En parlant la langue, il fait la vie quotidienne plus facile, les activités quotidiennes (i.e. faire de course, lire les menus/signes etc) ne sont plus vues comme un défi. Les individus peuvent partager leurs connaissances et leur compréhension des autres nations et peuples. Ces personnes peuvent, ensuite, fournir des idées et des opinions sur les événements actuels et la culture mondiale à d’autres qui pourraient être moins informés dans l’espoir.

Cette expérience m’aidera dans le monde du travail parce que, j’ai amélioré la langue et j’ai eu les expériences culturelles. Je peux dire que j’ai habité en France qui montre que je suis une personne qui voyage au-delà de mes zones de conforts. En plus, il montre que je suis adaptable.

Bien qu’il ait été quelques difficultés pendant mon semestre en France, j’ai apprécié le temps qui passe à là-bas. Je me sente un développement personnel et académique et je sais que l’expérience m’aidera à long terme.

En janvier, je vais commencer le semestre en Espagne. J’espère qu’il sera une autre expérience incroyable.

Hier, je suis allée à Lyon afin de voir les lumières pour la fête de la ville. C’était magnifique. J’ai participé dans l’excursion qui a été organisé par ESN Avignon (Erasmus Student Network de l’université d’Avignon). On a pris le bus à 07h30 – trop tôt pour moi ! Mais je pouvais dormir un peu sur le bus parce que le voyage a duré environ 3 heures. On est arrivé à 11h15 parce qu’il y avait beaucoup de circulation à Lyon grâce à l’évènement. Pendant le voyage, il neigeait un peu et il nous a semblé que le Noel s’approche rapidement ! Lyon était très festive, on a vu le marché de Noel et toujours il y avait les stands dans les rues avec le vin chaud et les crêpes – parfait pour ces jours froids et hivernal. On a eu un tour environ Avignon, je l’ai trouvé très intéressant et on a vu beaucoup de ville. On a commencé au sommet où on se trouve la cathédrale et on a continué à descendre à la centre et Vieux-Lyon. J’aime beaucoup mais je voudrais retourner en été parce que je crois qu’il serait bien de marcher le long de la rivière. On a retourné à Avignon très tard, c’était de bonne heure, je suis un peu fatiguée mais je dois étudier. Je vais dormir tôt ce soir !

C’était une excursion magnifique avec quelques amis d’Erasmus pour finir le semestre à Avignon.

Cette semaine, j’ai au moins un examen chaque jour jusqu’à le 20 décembre ! J’ai peur cependant, j’avais travaillé beaucoup mais je dois continuer cette semaine, c’est près de la fin du semestre et de mon temps à Avignon… Je peux voir la fin.

Ce week-end j’ai visité une amie en Suisse. Nous avons rencontré pendant son année d’Erasmus à Roehampton, l’année dernière académique. J’ai pris l’avion de Marseille à Genève parce que ça coûte seulement 16 euros mais, dimanche pour revenir à Avignon, j’ai pris deux buses parce qu’ils coûtent 10 euros pour les deux. J’ai pris un bus à Lyon et j’ai resté là pour deux heures – j’ai vu Andre et il m’a montrait quelques sites touristiques de Lyon.

Quand j’étais en Suisse, j’ai resté avec Carla et sa famille à Lausanne. C’est une ville magnifique et j’aime beaucoup. En plus, il a neigé et il me semblait comme Noël et que la ville a été prête pour les festivités – c’était magique. J’ai vu la ville et aussi les marchés pour Noel, je n’ai acheté rien parce que les choses étaient trop chers. Cependant, j’ai bu le vin chaud et j’ai mangé les marrons chauds – je ne les ai pas aimé ! Le goût était dégoutant ! Samedi, on est allée à l’Ouchy, où on se trouve un très beau lac et quand le temps se permet, on peut voir la France. Il y avait beaucoup de vent malgré ça, la vue était magnifique. Dimanche, on a passé le matin à Genève et j’ai vu le jet d’eau et j’ai acheté des chocolats pour ma famille quand je vais aller à chez moi dans quelques semaines.  

Je ne visite jamais en Suisse, et je dirais que ma première excursion était un grand succès. Je voudrais retourner dans l’avenir, peut-être pour skier mais aussi en printemps ou été pour voir le pays d’une autre perspective.