Como mencioné al comienzo de mi año académico, estoy participando en un programa para aprender catalán. El programa es voluntario, sin embargo, a través de él, puedo obtener 3 créditos. El programa consiste en que yo aprenda catalán y, a cambio, ayudo a un estudiante de la UPF a mejorar su nivel de inglés. La joven, con la que tuve la suerte de juntarme, se llama Andrea. Es una chica tan dulce, con un increíble nivel de inglés. Apenas tuve que corregirla, aunque hubo momentos en los que usé palabras que ella no había oído jamás. No obstante, estaba muy alucinada con lo bien que manejaba la lengua extranjera. Al hablar inglés noté que se volvía muy tímida y me dijo que era debido a que no se sentía muy segura en sí misma al hablarlo. Debido a esto, decidí que nuestras sesiones de inglés serían de debates, opiniones y experiencias para que se acostumbrara un poco más a hablar en alto y centrándome en ayudarla a sentirse segura en sí misma. Durante los tres meses, nos centramos en una gran cantidad de temas, tales como:

• Erasmus y que se puede esperar de ello.
• Donde se ve en el futuro. Trabajo, familia, etc.
• Su opinión sobre lo que está ocurriendo en Cataluña, con respecto a la independencia, turismo e inmigración.

Estos temas cambiaban cada sesión, sin embargo, algunos duraban mucho más que una sesión ya que eran bastante fascinantes. Estas conversaciones en inglés fluían muchísimo mejor que las conversaciones de catalán, ya que no jamás había aprendido catalán. Los periodos de catalán daban la impresión de estar en clase. Las lecciones de catalán eran más estructuradas que las de inglés y mucho más planeadas. Debido a que mi nivel era tan bajo, tuvimos que comenzar con vocabulario extremadamente básico, como la comida, la vestimenta, el tiempo, la hora, la familia, los animales, etc. A lo largo de las sesiones, nos centramos en los diferentes tiempos de los verbos y como se conjugan. Junto a esto, me explicó algunas normas gramaticales que pueden ser confusas para extranjeros.

En general, este programa de voluntariado lingüístico ha sido muy divertido y beneficioso. Sin embargo, lo mejor ha sido la amistad que encontré.