Une Semaine Finale

Pour la plupart de cette semaine j’ai préparé pour mon départ, ce qui était quelque chose qui m’a rendu triste, je manquerai Lyon et je manquerai pratiquer mon français tout le temps.

Cependant, j’ai profité beaucoup de ma dernière semaine ici en regardant plus de séries françaises puisque toutes mes amis sont déjà en Angleterre et j’ai dû occupe mon temps toute seule. Ce n’était pas difficile, il y avait plein de choses à regarder et je veux continuer de faire ça quand je suis en Angleterre et en Espagne. Aussi, j’ai constaté quelques différences quand je regardais ces séries, il existait quelques changements du sens, naturellement, à cause du changement de la langue et l’interprétation du traducteur ou traductrice. J’ai passé la plupart de mon temps en regardant le séries du netflix qui s’appelle « Shadowhunters : The Mortal Instruments » parce que cela m’intéresse beaucoup et je sais que c’est utile de regarder quelque chose qui me plait quand je veux améliorer ma compréhension en français puisque c’est plus facile de me concentrer.

Durant les vacances, et mon temps en Espagne, je veux pratiquer mon français assez plus que possible, je sais que ce sera intégral pour mon année finale a l’université.

Leave a Reply