Durante esta semana he pasado mucho tiempo con mi presentación por conversación y composición. Estaba un poco difícil al principio para decidir sobre un tema pero, cuando he hablado con uno de mis amigos, me he dado cuenta que quería hacer mi presentación sobre un tema que es importante para mi y que, quizás, los otros estudiantes en mi clase no sabían. Por eso, he elegido el tema de los problemas con cuchillos en Londres y como podemos solucionar el problema en nuestras comunidades.

Francamente, creo que habría sido mucho más fácil para mi si he elegido un tema un poco menos complicado, pero, por lo que a mi respecta, la cosa lo mas importante cuando haces una presentación es que te sientes cerca del tema y que es importante para ti.

He pasado mucho tiempo con esta presentación y espero que mis compañeros de clase aprenderé alguna cosa nueva sobre Inglaterra, aun si es un poco triste y preocupante.

Por fin, mi siento como tengo un horario útil y relajada con mis estudios en la universidad de Nebrija. Cada día de esta semana he hecho 2 horas de mis deberes y, gracias a eso, he tenido mucho más tiempo durante este fin de semana para relajarme.

Durante mis clases de la lengua de español hemos aprendido la diferencia con preposiciones y verbos reflexivos. Por ejemplo, no sabia que cuando tenemos reír sin de y no es reflexivo, significa manifestar alegría, pero cuando es “reírse de” significa burlarse. Pienso que es interesante cuando un verbo tiene dos significados que dependen de las preposiciones y si el verbo es reflexivo o no, ¡aunque es un poco claro a veces!

Durante este fin de semana he ido de compras con mis compañeros de piso y sus amigos y estaba genial pasar tiempo fuera de la casa sin preocuparme sobre mis deberes y las otras cosas que tengo que hacer. Por las siguientes semanas, intentaré continuar con mi horario de hacer 2 horas de deberes cada día para practicar mi español tanto como sea posible y evitar el estrés.

Esta semana he pasado mucho tiempo con mis deberes de gramática pero he intentado a hacerlos fuera de la casa porque es mucho más fácil a concentrarme cuando no estoy con mis compañeras de piso y hay muchos menos distracciones. Por ejemplo, cuando estoy en casa y quiero hacer mis deberes, es necesario que utilice mis audífonos para evitar las distracciones de sonido.

Además, he hecho 2 composiciones por una de mis clases y me he dado cuento que es mucho mucho más fácil ahora escribir en español. Cada composición es sobre un tema diferente y cada vez escribo, es menos difícil a escribir las 250 palabras que son necesarios y saber mas de las palabras que quería utilizar.

Durante esta semana he pasado mucho tiempo con mis compañeras de piso en varios bares para practicar español. Una de mis compañeras de piso sabe algunas personas y, gracias a eso, intenté a hablar en español mucho mucho más que todas las otras semanas aquí.

Hay un bar en Madrid que se llama Dubliners y me le gusta mucho. Hay mucha gente que son amables y quieren hablar con nosotros en español aunque nos niveles de español no son geniales y que, a veces, no sabemos las palabras en español.

¡Espero que podemos pasar más tiempo en los bares en Madrid a fin de sentir más confortable cuando hablamos en español!

Esta semana pienso que todas las cosas que he hecho estaban por una parte de mis deberes. No creo que sea una mala cosa, pero es evidente que no sea fácil a descubrir mas lugares en Madrid cuando tengo 2 horas de deberes a hacer cada día.

Cuando tenia tiempo libre esta semana, no tenía la energía para salir de casa y… visitar el museo de Prado, por ejemplo. Por eso, he pasado la mayor parte de mi tiempo libre en mirando las series de Netflix, como “público de informática” (IT Crowd), ya que quería practicar mi español sin pensamiento.

Espero que, por la semana que viene, podré pasar mas tiempo fuera de mi casa y sin deberes, pero no se si sea posible o no…

Durante esta semana he pasado mucho tiempo con mis libros de gramática, por la mayor parte hemos hecho ejercicios sobre los elementos básicos de la gramática en español como la diferencia entre los 4 tiempos del pasado. Estaba muy útil para mí de repasar este tema porque, cuando había estudiado eso durante el año pasado, no me entendí al nivel necesario por mis estudios pero ahora, me siento mucho mas mejor con mis habilidades en español y como elegir cual tiempo a utilizar.

Por mi clase sobre Arte y Civilización he pasado mucho tiempo con mis puntos para que pudiera entender más sobre los periodos diferentes del arte en español, específicamente como el arte árabe estaba en Asturias y como eso es relacionado con los problemas políticas entre los musulmanes y cristianos.

Esta semana estaba muy muy difícil para mi porque, por la mayor parte, estaba enferma y, cuando salí con mi compañera de piso, una persona robó mi móvil. Por eso, estaba imposible buscar por todos lados porque no me siento cómoda cuando soy sola sin mi móvil. Sin embargo, mis padres y mi hijo me visitaron la semana que viene y sería fácil reglar la situación con su ayuda.

He hecho mucho trabajo por mis clases esta semana pero estaba útil para mi porque, gracias a esto, he tenido muchas cosas hacer, que es importante para mi cuando soy enferma. Aunque estaba enferma, he tenido mucha motivación esta semana con mi trabajo y me siento mas feliz con la gramática en español, por causa de mi clase “problemas específicos de gramática”.

¡Espero que estaré buena por la semana que viene, pero no sé si sea posible o no!

He pasado la mayor parte de hoy con mi libro de gramática del año pasado para preparar por mis clases por la semana que viene. He hecho eso porque, cuando habló en español durante el primero día en la universidad, no subió cual tiempo del pasado estaba necesario. Por eso, pensaba que sería útil para mi de revisitar los tiempos y tuve razón. Ahora, me siento mucha más segur con mis capacidades de explicar una cosa del pasado en español. Cada día desde mi llevado aquí, mi siento mejor y, por eso, sé que mi tiempo aquí será invaluable por mis estudios y mi ano final en la universidad.

Por la tarde, yo y mis compañeras de piso hemos salido para mirar el juego de atlético Madrid y real Madrid. Estaba muy divertido, me gusta mucho el futbol y el ambiente en el pub estaba genial. El partido estaba extramente interesante, con 4 goles. Sin embargo, estaba un poco diferente y raro para mí porque los comentarios estaban en español y no me entendido nunca. Después hemos encontrado un café pequeño de Madrid que estaba bonito ¡me gusta mucho!

Hoy no he tenido mucha energía y, por eso, no he hecho mucho. Por la mayor parte del día, he mirado la serie Netflix, Shadow Hunters, que estaba un poco raro porque, antes de volver aquí, miré en francés y estaba muy diferente.

Esta noche, algunos amigos de mis compañeras de piso nos han visitado y estaba muy divertido. Nos hemos escuchado de la música de Hispania y me le gusto mucho. Espero que es posible entender mas sobre la letra.