Cette semaine j’ai eu deux examens, la première était pour l’introduction à la culture française, qui n’était pas assez difficile que j’avais pensé, et la deuxième était pour l’espagnol compréhension, que j’aurai à 12h30 aujourd’hui.

Pour l’examen sur lundi, j’étais un petit peu inquiet puisque je ne me sentais pas bien préparée. J’estime que c’était parce que j’ai passé ma fin de semaine en Angleterre avec ma famille et donc, j’ai eu le temps pour réviser, mais je voulais de passer le temps avec eux. Cependant, l’examen était beaucoup plus facile que j’avais pensé parce qu’il y avait moins des questions au sujet des dates et c’est toujours plus facile pour moi de retenir les concepts, pourvu que je les comprenne.

Je juste espère que je peux pratiquer mon français la plus que possible avant que je quitte.

Cette semaine j’ai eu mon examen du FLE et c’était extrêmement difficile. Je trouve les exercices de la grammaire presque impossible de temps en temps parce qu’ils sont toujours dans les phrases qui sont séparés au lieu d’une paragraphe comme je suis habituée à faire en Angleterre. Toutefois, j’ai fait tout que j’ai pu et je juste espère que mes résultats seront bons.

Aujourd’hui j’ai eu un examen pour mon cours d’Espagnol mais ce n’était pas possible pour moi d’en aller à cause d’une grève du métro et donc, je dois envoyer un mail à mon professeur pour essayer de le faire sur une autre journée. Mais, pour l’instant, je dois me préparer pour mon vol à Angleterre pour voir ma famille durant cette fin de la semaine.

J’ai passé la plupart de cette semaine en révisant la grammaire pour mes examens qui j’aurai la semaine prochaine. J’ai dû réviser non seulement la grammaire française mais aussi la grammaire espagnole. J’ai trouvé quelque partes de la grammaire française et espagnole plus facile que les autres à cause des similarités entre les deux. Par exemple, pour le conditionnel en français et en espagnol, je sais qu’il faut utilise l’infinitif et ensuite les terminaisons et donc, c’est plus facile de retenir.

En plus, cette semaine j’ai fait un effort pour parler plus en français en général. Aussi j’ai essayé d’être consciente de mes petites erreurs dans la langue et mes amis m’ont aidées en disant où j’ai les faits.

Cette semaine j’ai eu ma présentation pour mon cours de FLE, qui m’a aidé à réaliser mon progrès avec mon niveau du français. J’avais préparé quelques notes pour l’exposé mais je n’ai pas utilisé puisqu’au lieu de rendre la situation plus stressante, j’ai décidé de parler spontanément.

Cela était une bonne idée parce que maintenant je me sens plus confiante dans mon niveau du français puisque j’ai réalisé que ma confiance dans mes compétences est la chose la plus importante. Je dois faire les fautes dans la langue quand je parle pour apprendre comment d’améliorer la manière dans laquelle je parle spontanément.

Je suis fière de mon progrès pendant les derniers mois et je sais que c’est possible de faire encore plus de progrès durant mon séjour dans Lyon.

Grâce aux vacances, je suis revenue dans Angleterre pour une semaine, mais je dois me préparer pour ma présentation au sujet d’angoisse pour mon cours de FLE pour la semaine prochaine. Il est presque impossible que je me prépare quand Aiden ne soit pas à l’école et donc, je dois essayer de le faire durant la journée. Cela est un petit peu bizarre pour moi, d’avoir seulement un espace limité de temps pour étudier, même si c’était normale pendant l’année dernière de mes études.

Je le trouve difficile de faire assez pour me préparer sans apprendre les choses que je voulais de dire par cœur mais je pense que la seule solution est de rester tranquille et faire tout ce qui est possible dans le temps qui reste.

Cette semaine j’ai passé beaucoup de mes temps libres en pensant au sujet de ma progression dans la langue française qui a été déclenché par le fait que je suis au milieu de mon séjour dans Lyon.

Durant les 8 dernières semaines, naturellement, j’ai pratiqué mon français plus que pendant la reste de ma vie et grâce à ça, j’ai beaucoup plus de confiance dans mon niveau de français et mes compétences linguistiques. C’est encore difficile de parler quelque fois avec les françaises mais j’estime que cette difficulté est normale pour les étudiants de français et les locuteurs étrangers en général à cause de la vitesse avec laquelle ils parlent.

Je voulais de continuer avec ma progression dans la langue française, peut-être une journée ce serait moins difficile d’avoir les conversations spontanées !

Ce samedi j’ai rencontré avec un ami que je n’ai pas vu depuis 6 ans. Il n’a jamais vu Lyon et donc, nous avons passé toute la journée en voyant les attractions touristiques, comme le cathédrale Saint-Jean et la Basilique Notre Dame de Fourvière. Il était heureux de voir quelques partes de Lyon avant de déménager ici et j’étais heureuse d’être capable de lui aider.

Durant la reste de la semaine j’ai étudié autant que possible pour m’assure que tout soit bien pour la semaine prochaine, quand je me préparerai pour revenir en Angleterre. Je parlais beaucoup avec mon fils cette semaine, ce qui rend tous les autres choses que j’ai dû faire plus facile, aussi l’idée que je peux le voir bientôt est rassurant pour moi.

Mon angoisse était beaucoup plus bien cette semaine. J’ai fait d’exercice sur lundi, mardi et jeudi et cela était extrêmement utile pour m’en sortir tout de mes devoirs. Grâce à mon régime d’exercice, c’était plus facile de me concentrer et donc, je me sens plus calme et productive cette semaine.

J’ai eu mon deuxième petit test sur lundi pour Français Langue Etrangère et j’ai trouvé que c’était beaucoup plus facile que le lundi dernier puisque j’étais bien plus préparé aux questions. Si j’avais plus de temps durant la dernière semaine, j’aurais reçu une meilleure note pour mon premier test mais il n’y a rien que je peux faire pour changer ça.

Je suis heureuse avec tout que j’ai accompli cette semaine, je suis juste consciente que j’ai seulement 10 semaines avant je devrai partir ici, ce qui est quelque chose que je trouve un petit peu triste.

Cette semaine j’ai décidé de ne prendre pas le café pour améliorer ma relation avec mon angoisse et les résultats étaient choquant.  Ma concentration a été beaucoup beaucoup plus mieux cette semaine, quelque chose qui est important parce que j’aurai les petits tests bientôt, une pour mon cours de Française Langue Etrangère et un autre pour Introduction à la Culture Française.

Toutefois, c’était difficile pour moi cette semaine parce que je n’ai pas eu plein de temps libre pour me relaxer, à cause de ça je me suis senti fatiguée presque tous les jours de cette semaine mais je sais que cela est inévitable.

J’espère que la prochaine semaine je pourrai trouver plus de temps pour me relaxer et encore faire tous mes devoirs, parce que c’est essentiel pour ma santé mentale.

Ce samedi dernier nous sommes visité Annecy, c’était seulement pour un jour mais c’était génial. Nous sommes réveillés tôt pour aller Annecy de bon matin, quelque chose qui était difficile pour moi parce que je ne suis pas dormi bien durant la veille. Nous avons vu le lac d’Annecy et le Palais d’Isle. Aussi, quand nous marchions, nous avons constaté qu’il y avait un petit marché avec tout la nourriture française, tels que les macarons et le fromage. Cette journée était parfaite et je suis sûr que je voulais de revenir une autre fois pour découvrir plus en Annecy.

Durant cette semaine j’ai fait beaucoup plus de sport, quelque chose ce qui m’a aidé avec mon angoisse. En plus, en faisant cela, je peux me concentrer mieux quand j’essaie d’étudier ou de faire mes devoirs.