Aquí está mi reportaje sobre el cauce del río Turia. Si no ves el video arriba, aquí está el link: https://youtu.be/-k7rPjXfKHA
Reportage : La Gastronomie Française et le Tourisme
Veuillez trouver mon reportage sur un aspect culturel ci-dessus sur YouTube. Si non, voici le lien : https://youtu.be/9X_WDO4l-I8
Réflexion finale
Pendant mon échange en France, j’ai appris plein de choses, et je vais tenter maintenant de réfléchir sur mon expérience en totalité. Evidemment, on peut s’imaginer que j’ai amélioré mon français, et oui, je crois que c’est le cas. Je ne parle pas comme un si c’était ma langue maternelle, et il me reste…
Les matières
Traduction français – anglais pour des étudiants d’échange Ce cours permet des étudiants internationaux de traduire des textes adéquats à leur niveau de français, même si l’anglais n’est pas leur langue maternelle. Normalement on a dû traduire un chapitre du livre « Clonck et ses dysfonctionnements », un romain assez bizarre qui n’était pas toujours facile à…
S18 : Salut, et encore merci pour le fromage
Et voilà, c’est déjà la fin. J’avoue que c’est difficile à croire qu’à partir d’aujourd’hui je ne serai plus jamais une étudiante en France, et que je ne vais plus jamais voir tous les autres étudiants internationaux dont j’ai eu le plaisir de faire connaissance. J’ai hâte de retourner à la maison après tout ce…
S17 : La Dernière Semaine
C’est toujours un peu triste quand quelque chose finit. C’est aussi un peu bizarre, et surtout beaucoup de travail. C’est triste parce que je dois dire adieu à cette ville qui a été mon domicile pendant plusieurs mois, où j’ai appris à vivre d’une manière différente, et surtout où j’ai rencontré des dizaines d’étudiants venant…
S16 : Le Château de Chenonceau
Cette semaine j’ai fêté l’anniversaire de ma mère à Tours. Elle était venue avec son mari le lundi pour rendre visite à ma sœur en Allemagne et moi, ici. Elle adore l’histoire, du coup j’ai proposé d’aller visiter un des châteaux les plus célèbres du Val de Loire : le Château de Chenonceau. Ce château est…
S15 : Rome
Ah, Rome. La vie éternelle, c’est ça ? J’ai toujours voulu y aller, et cette semaine j’ai finalement eu la chance. Rome est vraiment précieuse comme ville, et elle est vraiment plein d’histoire, tant et si bien que trois jours ne suffisent pas pour voir tout ce qu’il y a à voir. On a dû attendre…
S14 : Venise et Florence
Cette semaine a été incroyable. Maintenant je suis en train de voyager à Florence avec mon ami, en continuant notre voyage en Italie. Normalement, quand je voyage, je n’ai jamais envie de travailler ou faire quelque chose productive, mais pour la première fois j’ai vraiment envie de documenter ma première fois dans ce pays incroyable.…
S13 : Paris
PARIS ! Finalement, j’ai réussi à visiter la capitale. C’est dingue, j’étudie le français depuis que j’ai onze ans (je crois) mais je n’avais jamais vraiment visité Paris (ou même la France en général, franchement, à part peut-être pendant un échange scolaire). Paris m’a plu beaucoup. L’architecture, les musées, la Seine, Notre Dame, le…