Candela Gómez es una actriz española, que quien se mudó a Inglaterra hace 4 años para seguir su carrera en el teatro. Originalmente de Marbella, Candela también hace voces para películas, y su trabajo reciente incluso ‘La Casa de Bernarda Alba’, se muestra en el teatro cervantino, donde interpreto una de las hermanas. Hable con Candela sobre la importancia de para mostrar teatro en otros idiomas en Londres.

¿Por qué es importante mostrar obras de teatro en español en Londres?

Como un país que orgullosamente reflejas las culturas y se enorgullece ser una referencia de arte en todo el mundo, la presentación de obras españoles es importante, al igual que con el arte de cualquier origen. Es lo que le da a Londres su riqueza cultural.

Durante las presentaciones de La Casa de Bernarda Alba, ¿qué fue lo más popular, inglés o español?

Asombrosamente, los billetes por las presentaciones española agoto más rápido que el inglés. La audiencia es pequeña, pero las presentaciones en español fueron muy populares y ampliamos el espectáculo.

¿Obtienes una gama de audiencias para los espectáculos?

Tenemos una gama de audiencias, y no solo nativos o hablantes de español. Las presentaciones fueron populares especialmente con estudiantes, por ejemplo, niños o adolescentes estudiando español.

Finalmente, ¿por qué elegiste Londres para migrar y no a otra ciudad europea?

Una vez me dijo que, si el mundo era una ciudad, Londres será un teatro – encontré eso para ser exacto.

 

Gracias a Candela para tomarse al tiempo para hablar conmigo