(07/05/18-13/05/18)

ALEMANIA!

Esta semana fue otra semana muy divertida y emociónate: ¡mis amigas y yo fuimos a Alemania para visitar una amiga nuestra del primer semestre! Solo he ido Alemania una vez en mi vida cuando estaba muy pequeña, entonces estaba muy emocionada para visitar el país otra vez.

En miércoles, viajamos a Frankfurt de Málaga (mis amigas Blanca, Sarah y yo). Pasamos el día en Frankfurt: caminamos a lo largo del río y fuimos a algunos puestos de comida típicos Alemanias a lado del río. Más tarde, tomamos el tren a Stuttgart donde nuestra amiga vive. Esta noche, cenamos en su casa y era genial verla otra vez.

El próximo día exploramos la ciudad de Stuttgart y el pueblo local de nuestra amiga se llama Waiblingen. Es un pueblo muy bonito con muchos parques y campos entonces es muy diferente a Málaga. Aunque es solo un pueblo pequeño, es un sitio precioso con todas las cosas necesitas. Durante la noche, fuimos a una feria muy grande en la ciudad de Stuttgart con muchas atracciones y toda la gente llevó ropa tradicional de alemán. También había mucho música y comida tradicional de alemán, y muchos tipos de cervezas alemana.

En viernes, tuvimos un día muy emociona porque fuimos a Francia por el día a una ciudad muy famosa se llama Estrasburgo con la prima de nuestra amiga también. Me encanta Estrasburgo porque es como una ciudad mágica tú puedes encontrar en un cuento de hadas. Tenía una mezcla de arquitectura de ambos Francia y Alemania, y por eso, las casas y los edificios son muy interesantes, y la mayoría de la gente hablan francés y alemán. Aunque es una ciudad bastante pequeña, tiene muchas turísticas y la ciudad fue lleno de las personas de alrededor del mundo. Pasamos el día explorando la ciudad, por ejemplo, visitamos el río, la catedral famosa y las calles bonitas por toda la ciudad. También tuvimos un tour de autobús – originalmente queríamos tomar un tour en barco, pero todos estaban ocupados este día.

El día siguiente fue nuestro último día completo en Alemania: pasamos el día visitando el palacio de Ludwigsburg con sus jardines preciosas, y luego, fuimos al centro de Stuttgart. En Stuttgart, fuimos de compras y comimos crepes muy deliciosas. Esta noche, volvemos a Frankfurt para tomar nuestro vuelo a Málaga. Pasamos la noche en el aeropuerto porque teníamos el vuelo muy temprano por la mañana en domingo. Cuando volvimos a Málaga, todos estábamos muy cansadas, pero fue un viaje genial.

FRANKFURT:

WAIBLINGEN:

ESTRASBURGO:

STUTTGART:

LUDWIGSBURG:

(30/04/18-06/05/18)

PORTUGAL

¡Esta semana, Andre vino a visitar Málaga con sus amigas de Cádiz! Davide y yo le mostramos la ciudad de Málaga: fuimos un paseo por la ciudad, para tapas y una discoteca. Espero que él haya disfrutado su tiempo aquí.

Además, en jueves por la noche fui al Portugal con una amiga y la organización ‘Best Life Experience’. Siempre he querido a ir al Portugal porque nunca he ido en mi vida, y también, es muy cerca de España. Como viajamos por la noche en autobús, llegamos en viernes por la mañana. En nuestro primer día exploramos la cuidad de Lisboa: Lisboa es muy muy preciosa y para mí, es una ciudad muy única – me gusta los colores diferentes de la ciudad, los tranvías y el grafiti. Hay muchas cosas para hacer en Lisboa y por la noche, fuimos a un bar famoso en la ciudad. Es fácil para entender por qué todo el mundo dice que Lisboa es una ciudad muy divertida.

En nuestro segundo día, fuimos a Sintra: ¡otra ciudad cerca de Lisboa llena de historia y cultura! En Sintra, fuimos a Palacio Nacional da Pena donde la familia royal de Portugal vivió hace mucho tiempo. Me encanta el palacio porque es muy único y tiene colores y patrones brillantes y bonitas; el palacio es como algo de un cuento de hadas. También fuimos a Quinta de Regaleira con otros castillos, parques y monumentos. Sintra es claramente otro sitio muy único e interesante. Por la noche, volvemos a Lisboa y hemos tenido la oportunidad para experimentar la vida nocturna de la ciudad. Fuimos a una discoteca grande cerca del puerto y tuvimos una noche muy buena.

En el último día, exploramos un poco más de Lisboa: fuimos a la Santa Maria de Belém y tuvimos la oportunidad para algún tiempo libre. Más tarde, empezamos nuestro viajo largo para regresar a Málaga…

¡Hasta luego!

(23/04/18-29/04/18)

FERÍA DE FUENGIROLA (OTRA VEZ)!

Esta semana, mis amigas y yo fuimos a la ‘feria internacional’ en el pueblo de Fuengirola, cerca del centro de Málaga. He ido a una feria en Fuengirola antes (al comienzo de mi tiempo en Málaga en octubre) pero en esta feria tuvieron muchas tipas de comidas de todo el mundo que puedes probar. Para mí, era muy interesante para probar una gama amplia de comida, especialmente de los países del sur de américa y otros países interesantes que no he tenido la oportunidad para probar antes. Unas de mis amigas y yo probamos un tipo de carne de la Republica Dominicana, y tequilla de México (por supuesto). La feria también tenía muchos tipos de música, atracciones y puestos; ¡había banderas de todo el mundo y la atmosfera fue genial!

Personalmente, me gusta mucho Fuengirola: es un pueblo muy popular en Málaga, y también las playas allí son fantásticas. En general, fue un día espectacular.

¡Hasta próxima semana!

(16/04/18 – 22/04/18)

¡CASTELLÓN DE LA PLANA Y VALENCIA!

En lunes, a causa del tiempo, tuvimos un día más tranquilla – vimos películas por la noche y pedimos pizza también. Me encanta noches como estos con mis amigos.

En martes, fuimos a la ciudad famosa Valencia. Nunca he ido a Valencia antes, entonces estaba muy emocionada para el viaje. En Valencia, fuimos a la ciudad de artes y ciencias, visitamos el museo de ciencias y tomamos muchas fotos. Después, exploramos el centro de la ciudad y comimos Paella en uno de los restaurantes más mejores. Luego, visitamos la torre de Serranos y unos de los parques varios. Al final, fuimos a un café muy muy bueno con pasteles muy deliciosas. En general, fue un día espectacular, por supuesto.

En miércoles, volvimos a Málaga en unos de los viajes más largos en todo de mi vida. Tomamos dos trenes otra vez, pero esta vez, ¡tomó nueve y media horas en total! Que mal.

¡Hasta próxima semana!

Castellón

Valencia

(09/04/18 – 15/04/18)

CASTELLÓN DE LA PLANA

Este sábado, Davide y yo fuimos a Castellón para visitar Aiyana. Tomamos dos trenes (¡6 horas en total!) para llegar a Castellón. En nuestro primer día, vimos algunas partes de la ciudad y cenamos en un restaurante italiano. Por la noche, fuimos a una discoteca (uno de los solo dos en la ciudad) pero la discoteca fue muy grande y más grande que las discotecas en Málaga. Conocimos muchas amigas de Aiyana esta noche (todos fueron muy amables) y la música también fue genial. En conjunto, la primera noche fue fantástica, y todos tuvimos mucho divertido.

En domingo, vimos más de la ciudad y más tarde, Aiyana y yo fuimos a la playa por un poco tiempo. Sin embargo, el tiempo no fue excelente entonces solo quedamos para una hora más o menos. Esa noche, salimos a otra vez para la cena. Que bien. Esta viaje siente como una vacación.

¡Adiós!

(02/04/18 – 08/04/18)

Hola, este lunes fui una cena de Pascua con mi familia en un restaurante y fue una manera muy buena para decir adiós a mi familia antes de mi regreso a Málaga. Es la última vez que los veo antes de mi regreso final en julio.

En martes, volví a Málaga y para mí, siempre siento extraña cuando vuelvo después un tiempo largo. Pero ahora es importante para continuar con mis estudios y ponerse al día con mi trabajo.

Hasta próxima semana

(26/03/18 – 01/04/18)

¡Hola!

Como tenemos una semana de vacaciones para Semana Santa, volví a Londres. Como siempre, fue genial para ver mi familia, mi novio y mis amigos y también, para relajarse. Durante las vacaciones, pasé mucho tiempo en la casa de mi madre con mi hermano. En su casa, vimos películas e hicimos mucha comida. Además, mi novio y yo fuimos a un cine se llama ‘EveryMan Cinemas’ donde sirven comida y bebidas durante la película, y también puedes sentarse en un sofá. Fue una experiencia muy diferente. Otro día, fuimos a Oxford Street para jugar minigolf en una locación muy divertida; es una nueva atracción entonces había muchas personas. En sábado, fuimos con nuestros otros amigos a una discoteca Ministry of Sound en el centro – no me gustaba la música mucho pero todavía fue una noche muy divertido.

En conjunto, he tenido un tiempo fantástico hasta ahora.

¡Adiós!

(19/03/18 – 25/03/18)

Esta semana, he recibido mucho trabajo de universidad otra vez. No sé por qué, pero este semestre he recibido mucho más trabajo que el primer semestre. Sin embargo, prefiero mucho los tiempos de mis clases este semestre.

También, este fin de semana es el comienzo de Semana Santa – una celebración muy famosa en todo de España. Ya he visto muchas procesiones en las calles, incluso a las calles fuera de mi piso. Para mí, las procesiones son cosas muy extrañas, pero al mismo tiempo, muy interesantes. Nunca he visto algo como esto.

¡Adiós!

(12/03/18 – 18/03/18)

¡Hola! Esta semana ya empecé con trabajo de universidad. Para mi clase de Lingüística he recibido mucho trabajo tal como ensayos y muchas actividades. Al menos cada dos semanas, necesito escribir un ensayo para esta clase. ¡Qué horrible!

En viernes, ¡Davide y yo conocimos con nuestro tutor Elvira! Fue muy bueno para verla y también, fue muy útil para discutir nuestras experiencias y clases para el próximo ano en Roehampton. Personalmente, estoy muy emocionada para volver a Roehampton para mi final año.

Además, este domingo es el cumpleaños de Davide…¡feliz cumpleaños! Entonces en sábado, fuimos a un pub irlandés, y después una discoteca. Originalmente, quisimos a un bar en la azotea, pero llovió mucho esa noche.

¡Hasta luego!

(05/03/18-11/03/18)

Hola, esta semana he elegido mis asignaturas para mi segundo semestre en Málaga. Después yendo algunas clases diferentes, finalmente he elegido mis asignaturas definitivas: ‘Lingüística’, ‘Semántica y Lexicología’ y ‘Traducción General’. Creo que estoy feliz con mi selección, y especialmente con la clase de la traducción, porque no tuve la oportunidad para tomar esta clase el último semestre. Como antes, he haciendo el proceso de la matriculación para universidad; ahora es un nuevo semestre con otro comienzo y con nuevas estudiantes de Erasmus…

También, este fin de semana fui a una fiesta en un piso de mi amiga arriba de yo. Por eso, fue muy conveniente y después, fuimos a un bar en el centro.

¡Hasta próxima semana!