Al final del festival, hay otro gran espectáculo de fuegos artificiales en la plaza de España, pero con música y se llama Piromusical. Miles de personas van a la calle para ver cuarenta minutos de música y fuegos artificiales. Los fuegos artificiales están por encima de Museu Nacional d’Art de Catalunya que es un edificio muy bonito. Al principio había un minuto de silencio para recordar las víctimas de los ataques terroristas este ano. El espectáculo incluía muchas canciones inglesas y por alguna razón tres canciones de George Michael. Tambien he explorado la ciudad un poco más y he visto la casa Batlló que fue construido en 1877 y es muy impresionante.

Los eventos de la Mercè continua por otro día entre toda de la ciudad. Este mañana fue los castellers en que muchas personas crean torres de humanos en la calle. Es muy impresionante, pero al mismo tiempo es peligroso y un grupo de personas estaban heridos cuando un niño cayó de la alto. Tambien, en la noche a los diez había un espectáculo de fuegos artificiales que duró quince minutos. Miles de personas fueron a la playa para verlo porque mañana es un día festivo y es el último día de las festes de Mercè. El festival es una gran celebración de cosas que son muy integral e importante en la cultura catalán, crea una gran sensación de comunidad y es integral en la lucha por la independencia.

Este fin de semana en Barcelona toma lugar La Merce festival que celebra Mare de Deu de la Mercè el santo patron de Barcelona. Esencialmente es una fiesta de la calle muy grande. Los eventos toman lugar en todos partes de la ciudad en todo el fin de semana. Personalmente fui a la playa para ver el concertó con miles de personas y artistas españoles. Con los eventos recientes de la independencia, muchas de las artistas toman la oportunidad para expresar sus vistas. Los eventos van a continuar mañana con castellers y gigantes.

La violencia y protestaciones han continuado otro día, y parece que va a continuar hasta el hecho del referéndum, 1 October. Es posible que el referéndum no va a tomar lugar como consecuencia de la intervención desde el gobierno de España. Ha sido incursiones y arrestos esta semana. Todos los días a las diez de la noche, la gente en la calle golpear ollas y sartenes para crear ruido en un acto de protesta. Ha ocurrido todos los días y continua por quince minutos. Como consecuencia de todos los eventos de los días pasados he investigado más la situación. Tambien hoy he explorado la ciudad un poco más, porque las clases no empiezan hasta el martes.

Hoy tenía otra presentación que fue específicamente para los estudiantes de la facultad de traducción. En general mucha de la información fue repetida desde las presentaciones de ayer, pero los profesores dan más información sobre la selección de módulos porque todos los estudiantes en el curso no tienen suficientes módulos como consecuencia del problema con la página web. Tambien la presentación incluido información sobre tomando cursos en otras lenguas afuera del grado, pero como crédito adicional. Después de la presentación tenía tiempo para explorar la ciudad y buscar algunos restaurantes y tiendas en el centro que será útil en el futuro.

Hoy fui a mi universidad por la primera vez por un día de presentaciones e información general. Me matriculé en la universidad y recibí mi tarjeta de estudiante. El campus es pequeño porque Pompeu Fabra esta dividido entre tres campus y el campus del Poblenou solo contiene las facultades de traducción y comunicación. Las presentaciones incluido información general sobre la universidad, las actividades que toman lugar afuera del aula como deportes. La universidad tiene un programa en que un grupo de estudiantes van en vueltas a otros partes de España y lugares de interés. Como consecuencia de los problemas en Barcelona sobre la independencia esta semana, la presentación sobre seguridad desde la policía fue cancelado. Tambien un profesor de EEUU dio una presentación interesante sobre la historia de la ciudad.

He llegado en Barcelona este mañana a las diez y tomé un taxi a la oficina de la agencia de vivienda para recoger las llaves y firmar el contrato. Estoy intentando utilizar mi español cuando es posible pero normalmente cuando hablo en español es obvio que soy inglés y la otra persona empieza hablar en inglés también. Hablé en español por móvil con un hombre desde la agencia porque mi llave no funciona y no podía abrir la puerta. No había ninguna persona en el piso, pero después de 25 minutos uno de mis compañeros vuelva y abrir la puerta. Tengo 3 compañeros en el piso, dos hombres de China y España. Tambien hay una chica de Inglaterra, pero hemos decidido que vamos a intentar utilizar muy poco inglés para ayudar con nuestros estudios de traducción.