Voy a despotricar 😡 😡 😡

Estoy tan enfadada con mi grupo por TCT porque casi no hacen ningún trabajo. Cada semana necesito ser el líder del grupo y asegurarme de que todo el trabajo se distribuya entre todos, todos han hecho sus partes de la traducción y luego revisar la traducción. ¡Estoy harta! Una de las chicas de mi grupo, Katie, no hace ningún trabajo cuando viene a clase y siempre está enviando mensajes o jugando juegos en su móvil. Las otras tres personas están bien ya que hacen su parte del trabajo, pero eso es todo y nada más. Tengo que hacer el resto del trabajo, por ejemplo, escribir un pre-translation analysis, un glosario y una bibliografía. Pero tengo que darle algo de crédito a Noelia (la chica española en mi grupo) porque a veces me ayuda con parte del trabajo. ¡Mientras que los otros no hacen nada! No discutimos nuestra traducción como grupo en clase porque los otros (Katie, Marta y Pasquale) siempre están haciendo sus propias cosas y no es un trabajo relevante. También tenemos un group chat en Facebook donde podemos discutir el trabajo fuera de clase, pero Katie nunca responde y el otro solo responde cuando es relevante para ellos. Lo único que me mantiene sano es el hecho de que si no hacen ningún trabajo ahora, entonces estarán atascados para el examen final.

Tejal xo