Bonjour ! Une autre semaine s’est terminée, et c’est ce que j’ai fait pendant ces jours.

À l’université, j’ai essayé d’autres nouveaux modules pour les étudiants Erasmus. Je pense que je les ai tous essayés maintenant pour pouvoir prendre une décision, que je devrai remettre au 1er mars. J’ai décidé de choisir tous les modules Erasmus en français parce qu’ils ont la difficulté exacte que je pourrais affronter avec mon niveau de français. Si je prends les cours non-Erasmus, alors ils me traiteront comme un étudiant d’ici, et je ne pense pas que je puisse réussir. C’était déjà difficile à Grenade, et mon niveau d’espagnol est très bon, ici ce serait juste un suicide.

J’ai aussi essayé un cours de traduction en italien, et ça allait, mais j’ai décidé de me concentrer entièrement sur le français ce deuxième semestre et de ne pas faire de modules de traduction. Je me suis rendu compte que mon niveau était beaucoup plus bas que ce que je pensais. La seule façon de l’améliorer est de m’y consacrer à temps plein et de faire des activités exclusivement en français.

Si je vais finalement choisir les modules que je pense je choisirai, la semaine est plutôt courte, ce sera lundi, puis du mercredi au jeudi. Comme je l’ai dit dans les articles du blog précédents, si la charge de travail n’est pas trop lourde, je vais chercher un emploi pour avoir une autre façon de pratiquer le français.

Cette semaine, nous avons également reçu une visite de Bruno et c’était agréable de revoir un visage familier. Ça me manque d’étudier à Roehampton. Le jour de la visite était vendredi, et plus tard ce jour-là nous sommes allées avec Justyna au festival des lumières à Bruxelles. C’était fascinant et ils ont réussi à transformer quelque chose de vraiment simple à vraiment attrayant. Fondamentalement, ils étaient des œuvres faites avec des lumières.

 

 

Ce jour-là, il faisait incroyablement froid, alors nous nous sommes régalés de chocolat chaud. J’aime la façon dont ils le servent ici, on apporte un verre de lait et des pépites de chocolat ou une barre de chocolat à côté. Alors c’est vous que devez le mettre dans le verre et faire la chocolaté !

 

 

Le week-end a été calme, juste faire des commissions le samedi et faire les devoirs le dimanche. Ecrire le post est ma dernière tâche de la journée, donc je suppose qu’après cela je regarderai des films ou trouverai un moyen de pratiquer le français en ligne !

C’était ma semaine en environ 400 mots. Au revoir! 😊