En tant qu’étudiante en traduction, je passe ma troisième année à l’étranger comme partie obligatoire de mon cours. Pour le deuxième quadrimestre, j’ai choisi Bruxelles, en Belgique. Choisir Bruxelles était la meilleure décision que je pouvais prendre. Non seulement la ville est belle et animée, mais les gens sont ouverts, gentils et toujours disponibles pour […]
Tag: belgique
Reportage: la gastronomie belge
Bonjour à toutes et à tous, aujourd’hui, avec ce reportage, vous en apprendrez plus sur la gastronomie belge. Bonne vision!
C’est fini
Bonjour à tous ! J’écris cet article directement de chez moi à Londres. L’Erasmus est maintenant terminé, et je suis content d’avoir eu la chance de faire cette expérience, inclus les bons et les mauvais moments. Maintenant que je suis là, ce qui me tient à cœur, ce sont les doux souvenirs que j’ai créés […]
Dernière semaine d’Erasmus
Bonjour à tous ! Une autre semaine est finie, et cela signifie que je quitterai bientôt. C’était ma dernière semaine en Belgique et demain je retournerai à Londres. Enfin, dans ce post je ne vais pas me concentrer sur ce sujet, mais je veux plutôt vous parler de ce que j’ai fait pendant cette semaine […]
Résumé des vacances !
Bonsoir tout le monde ! Du temps est passé depuis que j’ai écrit le dernier article du blog parce que j’étais en vacances. Mai est enfin arrivé, et pour moi il a commencé de la meilleure façon : avec une visite de mon copain et de ses parents ! Une pause était juste ce dont […]
La fin est proche
Bonsoir ! Ceci a été mon avant-dernière semaine de cours ! Je suis également très proche de terminer le tandem ; il ne me reste que deux rencontres. Je ne peux pas croire que ce moment-ci est enfin arrivé et j’en suis contente. Après la fin, j’aurai encore une semaine d’examens, mais ce n’est qu’après […]
Différences entre la France et la Belgique
Aujourd’hui dans cet article-ci je ne parlerai pas de ma semaine ou de ma journée, mais je veux parler des différences qui existent entre le français de la France et le français de la Belgique. Je vis maintenant en Belgique mais de retour à Londres j’étudie le français standard de France, donc je suis encore […]
Aller simple à Bruxelles, de nouveau
Me voici à nouveau à Bruxelles, avec mes batteries rechargées. Je suis vraiment contente qu’à la fin j’ai décidé de changer mon billet et d’aller à Londres un jour plus tôt. Le meilleur argent que j’aie jamais dépensé. Pendant ces jours, il m’a semblé d’avoir retrouvé ma vie. Et maintenant, j’ai l’ai reperdue une fois […]
Bruxelles et environs avec ma famille
Bonjour ! Une autre semaine a passé, et elle a été très belle à nouveau. Le 5 avril, j’ai reçu la visite de ma famille, même s’ils devaient arriver le 4 avril mais ils n’ont pas pu car leur train a été annulé à cause de la grève de la SNCF. Ils sont restés chez […]
Deuxième semaine
Une autre semaine est terminée. À l’université, je ne peux pas encore dire d’avoir beaucoup fait. Celle-ci c’était la première semaine que j’ai essayé des modules et pas même tous ceux que j’ai sur ma liste. J’ai essayé trois d’entre eux, et pour l’instant, je pense que je vais rester avec deux de ceux que […]