En tant qu’étudiante en traduction, je passe ma troisième année à l’étranger comme partie obligatoire de mon cours. Pour le deuxième quadrimestre, j’ai choisi Bruxelles, en Belgique. Choisir Bruxelles était la meilleure décision que je pouvais prendre. Non seulement la ville est belle et animée, mais les gens sont ouverts, gentils et toujours disponibles pour […]
Tag: français
Les aventures de Tintin et les miennes
Une autre semaine est terminée, et je suis encore là à faire le compte à rebours pour la prochaine visite que je recevrai de mon petit ami et de ses parents. Presque toute la semaine, j’ai travaillé sur la présentation que j’ai mercredi. Eh bien, en fait, ce que j’ai fait c’était de regarder toute […]
Différences entre la France et la Belgique
Aujourd’hui dans cet article-ci je ne parlerai pas de ma semaine ou de ma journée, mais je veux parler des différences qui existent entre le français de la France et le français de la Belgique. Je vis maintenant en Belgique mais de retour à Londres j’étudie le français standard de France, donc je suis encore […]