Résumé de mon séjour en France
En premier lieu, il faut remarquer que vivre dans un pays étranger n’est pas facile. Je suis seulement restée ici pour un semestre et tous mes problèmes ont montré que c´était vraiment dur de s’adapter à la vie ici. Il me semble que trois mois ne sont pas suffisants.
Si j´avais perdu l´espoir je serais retournée à Londres le même jour où je suis arrivée, quand mon sac à main a été volé. Mais je suis contente de savoir qu’après toutes les difficultés j’ai essayé de donner le meilleur de moi-même. J’ai fait des choses que je n’aurais jamais pensé pouvoir faire. J’ai passé un semestre dans un pays sans sentir que ma capacité avec la langue était suffisante. En fait, j’ai résolu mes problèmes toute seule et par conséquent je suis étonnée par moi-même pour avoir eu le courage de surmonter les situations difficiles.
Malheureusement, je ne partageais pas mon temps avec des Français à cause de la difficulté à m’intégrer parmi eux car ils restent entre eux. Malgré cela j’ai un système de soutien incroyable avec des personnes qui étaient dans la même situation que moi. Des étudiants ERASMUS. Nous pratiquions toujours le français ensemble.
De plus, les points qui ressortent de mon séjour étaient avec ces personnes. Soit quand je parlais avec eux dans mes classes ou visitais des châteaux avec le ESN ou même quand nous sortions manger entre filles, nous sommes rapprochées pendant notre séjour. Un autre point important a été quand je suis allée à Paris. C’est vraiment une ville impressionnante avec un je ne sais quoi. Être au sommet de la Tour Eiffel surplombant la ville pendant qu’il y avait une pleine lune a fait que que j’étais au bord des larmes. Je suis vraiment chanceuse d’avoir eu la possibilité d’étudier à l’étranger et de vivre ces expériences.
Pour outre, mes classes dans l’université étaient indispensables dans mon apprentissage concernant la culture française et la langue. J’ai traduit d’anglais vers français et vice versa sans utiliser un ordinateur ou un dictionnaire et grâce à ça j’ai acquis de la confiance en moi.
J’ai fini mon séjour avec beaucoup d’inconvénients avec mon visa et j’ai dû faire beaucoup de choses pour résoudre ces problèmes. De plus, toute ma famille en Angleterre est partie en Colombie alors je suis restée complètement seule et ça a accentué l´urgence pour moi de résoudre tous mes inconvénients. Vivre seule dans un pays étranger n´est pas facile, et le meilleur conseil que je peux donner est de ne jamais perdre espoir, n´abandonnez jamais. Ça vaut la peine malgré les difficultés, j’ai des bonnes amies, des expériences incroyables, j’ai pratiqué mon français et me sens plus forte.
Maintenant, je souhaite que mes études soient organisées différemment. Il n’est pas suffisant de passer quelques mois dans un pays. Je voudrais passer une année complète en France et je sais que ma langue s’améliorera beaucoup. Personnellement, deux années à l’étranger seraient idéales pour ceux qui étudient des langues, même si je sais que c’est un défi.
