LA QUE SE AVECINA

Desde que llegue a España me ha resultado difícil integrarme a la cultura española. En el lugar donde hago mis prácticas solo hay un trabajador español y un becario que ha entrado las últimas semanas. Esto ha sido una lástima por una parte ya que vivo en España, pero realmente no tengo mucha experiencia con lo que es la cultura española. Se siente un poco como cuando estaba en Francia y no lograba integrarme con jóvenes de mi edad. Durante el invierno cuando no solía a salir casi y llegaba cansada del trabajo decidí que a través de la televisión podría conocer un poco más de la cultura española.

Hace dos años en unas vacaciones que pase en valencia estaba viendo televisión tarde en la noche cuando pase por un canal en la que aparecía una serie que me llamo la atención. “La que se avecina”. Al volver a España volví ver la serie y la verdad me ha causado mucha gracia.

La que se avecina es una serie española creada por Alberto Caballero, Laura Caballero, y Daniel Deorador.

Su trama es alrededor de unos vecinos que crean una comunidad. En la comunidad existe todo tipo de persona, de un mayorista empeñado en ser presidente de la comunidad, a una psicóloga que parece aún más problemática que sus clientes y mucho mucho más.

Es una serie entretenida, aunque de verdad a veces un poco vulgar y difícil de seguir. Lo último, admito que es más debido a la rapidez de como hablan y algunos factores culturales que aún me faltan. El acento también ha sido difícil de seguir para mí y me toma más tiempo de lo normal entender las expresiones y la forma en la que se expresan. Sin embargo, esto me ha permitido retarme un poco más y empujarme a someterme más en la cultura española ya que en mi lugar de prácticas no es posible.

100 MONTEDITOS

Fuimos a 100 Monteditos cerca de la Plaza Catalunya. Nunca es buena idea comprar comida con demasiada hambre y la imagen demuestra por que. Pensabamos que los monteditos iban a ser mucho mas pequeños y pedimos demasiados para compartir entre 3 personas. Los empleados nos miraban incredulos cuando hicimos nuestro pedido que pensandolo bien ahora debio ser una indicación de que no estabamos pensando bien, sin embargo el hambre domino sobre toda razon y hicimos nuestro pedido.

Nos gastamos entorno a 40 euros en total pero hicimos reir a los empleados y fueron muy gentiles, pero es puede ser grandemente debido a la cantidad que gastamos.

A pesar de esto pasamos un rato muy agradable y nos llevamos la mayoria para la casa para comer despues.

Fue una experencia.

LA SAGRADA FAMILIA

Hice una reserva para ir a La Sagrada Familia con mi hermana y mi mejor amigo. La arquictura me sorprendio bastante y pude disfrutar de las obras maestras de Guadí.

Gaudí comenzó este proyecto en 1883 y aún no se ha completado. Cuando Guadí murió en el año 1926, solo un cuarto de la basilica estaba completa. Guadí lo tenía muy claro que su proyecto no sería completado durante su vida así que dejo planes dejando saber cual eran sus intenciones con este grán proyecto. Se espera terminar la basilica en el año 2026 lo cual la hace que se exceda el tiempo que tomo para contruir las piramides de egipto.

Lo que más me impacto fueron los colores y aspectos de naturaleza que incorporaba.

La silla a la derecha es mi sitio en la oficina. Aún falta mucho para sentir que he podido llenar la silla, por decirlo así. Sin embargo, solo he estado dos días y ya he empezado a hacer correcciones, traducir y hasta ir a recoger tradiciones juradas. El único problema que tuve es que no he arreglado mi celular entonces me tocó ir con un mapa. No he estado en Barcelona suficiente tiempo para conocer así que me perdí, pero igual logré llegar y entregar lo que necesitaba entregar. Me alegra que me hayan dado responsabilidad me pone un poco de presión, pero a la vez me ayuda en mi idioma y en el mundo laboral en general. Sigo nerviosa pero muy animada.

Primer día de prácticas 15.01.2018

Hoy fue mi primer día de practicas en Omero Language Solutions. Empecé mi día cogiendo el metro desde la estación de Mundet hasta la estación de paralelo. Lo bueno es que no tuve que hacer cambio de línea. Solo tuve que caminar 5 minutos hacia la estación de mi casa y 5 minutos de la estación del paralelo hacia mi trabajo 5 minutos. Sin embargo, esta mañana tuve que preguntarle a varias personas como llegar porque no tengo un celular disponible para utilizar Google Maps. Realmente ha sido un gran reto ubicarme sin mi celular pero me siento muy feliz de saber que aunque no lo tenga soy capaz de llegar a donde tengo que estar planeando mi ruta bien y preguntando.

BARCELONA

Llegue a Barcelona esta mañana a las 4. Me recogió el dueño del piso donde me estoy quedando en la estación de buses y me trajo hasta aquí. Decidí viajar en bus ya que era la forma mas barata de viajar en esta temporada. El viaje completo duro 16 horas. Fue muy largo, pero la verdad valió la pena ahorrar tanto dinero y no estuvo tan mal. Cuando pasé 10 meses en Colombia viaje por 13 horas en bus y pensé que era demasiado pero ya voy aumentando a las horas que puedo soportar, todo por el amor a viajar – y siempre queriendo ahorrar.

Hay muchas desventajas de ser pequeña, no puedo alcanzar objetos que estén puestos muy altos y tomo el doble de pasos al caminar que una persona de altura “normal”. Sin embargo, debo reconocer que, a la hora de viajar, mi tamaño se vuelve en una gran ventaja. El bus era sencillo, pero a la vez un poco mucho mas cómodo que los buses públicos. Cuando llegue me dio mucha nostalgia ya que sentí que esta cuidad tiene varios factores en común con Medellín.

He soñado con tener un apartamento o “Piso” asi. Estoy muy emocionada. Hay dos habitaciones, una oficina que tiene un sillon que se puede convertir en cama, una sala grande con balcon, un baño amplio y una cocina con todo incluido. Tengo lavaplatos, lavadora y secadora. Hasta las luces del pastillo alumbran cuando pasas por ellas. Me siento muy afortunada. Pago mas o menos lo mismo que pago en Inglaterra pero pagar este dinero vale mas la pena aqui debido a que tengo un espacio mas comodo y solo lo tengo que compartir con una persona mas. Tambien tenemos un television y wifi incluido en el precio del alquiler. Ademas, la cocina tiene cubiertos y losa incluida. El que los alquilo el piso fue tan amable como para incluir productos de limpieza. Todo esta perfecto. Me siento muy feliz de tener la oportunidad de quedarme aqui.

El unico desventaje del piso es que queda retirado del centro asi que cada mañana tendre un trayecto de media hora para llegar. Pero esto es un detalle minimo, la estacion de metro me queda a 5 minutos caminando y la misma linea me lleva a la estación cerca a mi trabajo, de ahí solo tengo que caminar 5 mintos y estoy en mi oficina.

Me alegro de que por fin pude solucionar los problemas que tuve con la visa y por fin estoy en Barcelona. (Hasta logre llegar sin celular!)

LANGUE ORALE 18/20

Je suis consciente que la majorité de gens n´aiment pas parler en public, cependant, pour moi, c´était un défi vraiment dur. Dans le passe j´ai beaucoup souffert dans cette tâche à cause l´anxiété. Cette année j´ai décidé d´affronte ma peur et travailler dur pour combattre ça. Dans le passe faute de courage ou confiance que croissais que je ne pouvais parler devant une classe de personnes nouveaux mais j´ai essayé de montrer que je peux. Malheureusement, les symptômes de l´anxiété étaient toujours présents alors j´ai perdu pleine du sommeil et était malade mais j´ai continué de me bien prépare pour l´expose. J´été jumelée avec Vittoria une fille italienne très sympathique. Nous avons décidé de faire une présentation sur les aspects positifs et négatifs d´internet.

Voici le contenu du document qui nous avons remis aux élevés durant notre présentation.

LES ASPECTS NEGATIFS. LES DANGERS D´INTERNET

• Harcèlement en ligne
• L´accès a pornographie
• Pornographie infantile
• L´Escroquerie
• La Fraude
• Le piratage informatique (hacking)

DEEP WEB ET LE WEB SOMBRE (DARK WEB)

• L´internet visible est seulement la surface (10-15%)
• Il est accessible pour tout le public
• Il utilise serveurs indexés
• L’internet invisible est divisé en deux aussi

DEEP WEB

• Sites qui ne sont pas indexe avec information qui n’est pas accessible à tous comme dossiers financiers et médicaux, ressources gouvernementales et Information d’abonnement.

WEB SOMBRE

• Vol l´identité
• Acheter des produits illégaux comme l´ivoire, drogues, armes et même des organes humains parmi des autres activités illégales.
• C´est une place de total anonymat

NOTES

• Utilise un logiciel comme Tor pour entre

DEFI DE LA BALEINE BLEU

• Il y a déjà eu 130 victimes.
• Le défi consiste en 50 taches en 50 jours.
• Ils varient de regarde des films d´horreur a s´automutile.
• La dernière tâche est de sauter d´un bâtiment.

SOLUTIONS

• Réseaux sociaux commençaient à utiliser Intelligence artificielle capable de détecter les pensées suicidaires
• La baleine rose
• Contrôle parentale

CONCLUSION

• LES ASPECTS POSITIFS TOUJOURS L’EMPORTERONT SUR LES NÉGATIFS
• AMUSEZ VOUS SANS DANGER !

À le fin j´ai ajouté des mots mêlés.

UN CADEAU POUR UNE BONNE AMIE

Quand j’ai commencé ma course de la langue orale j’ai connu une étudiante italienne qui s’appelle Vittoria. Je me rappelle que depuis ce moment-là je commençais à aimer sa personnalité. Notre première conversation était sur le mer et c’était un moment définitif dans notre amitié. Maintenant, nous sommes bonnes amies et elle m’a aidé beaucoup ce semestre. Pour cette raison j’ai pensé qu’il y sera une bonne idée démontrer que j’apprécie toute qui elle m’a aidé.

Alors ce petit poisson est référence à notre premier moment ensemble, et est un symbole du notre amitié. Elle a décidé rappelle le poisson “Evelyn.” Elle me manquera.

Une Catastrophe

Tout d’abord j’ai problems avec mon visa et je suis arrivée en retard. Quand je suis arrivée le premier jour mon portafeille était volée et tout le premier mois j’ai essaye de resoudre ça et organise mon horaire. Apres ça j’ai des examens. J´ai tout le temps avec problems de sante et ne peux pas dormir, après tout ça je commencais le proces du visa pour Espagne et avait beaucoup des problems. J’ai devrai partir demain mais à cause de tous les problemes je dois rester ici meme si j’ai ne pas beaucoup d’argent. Les deux derniers semains j’etait malade et j’ai des examens et cette semaine je suis allée à Paris pour voir que passe avec mon passport.