Hoy fui por primera vez a mi facultad, que es la de Traducción e Interpretación. Si estás leyendo el post y piensas que esta debería ser la segunda vez porque ya escribí un post sobre ello, la primera vez fue la de Filosofía y Letras. De todos modos, dicho eso, pensé que hoy era el día de inscripción, pero me equivoqué. Hoy fue el día en que nos explicaron todo acerca de nuestra facultad, la ubicación, cómo funciona, las diferentes oficinas y las instalaciones, y nos dijeron de solicitar una cita en caso de que no hubiéramos hecho la matrícula todavía. Lo que entendí en la primera reunión que hicimos es que teníamos que hacer la inscripción hoy. Si lo hubiera sabido, hubiera reservado la cita la semana pasada, así estaría lista para comenzar las clases esta semana. De todos modos, ahora tengo la cita para mañana por la mañana, así que espero tener la mayoría de la burocracia hecha para entonces también. Una vez que tenga hecha la matrícula, seré totalmente estudiante de la UGR, por lo que puedo acceder a sus instalaciones, así como a su portal de estudiantes, que es como Moodle para Roehampton, supongo. Mañana también tengo la cita con el coordinador para poder finalmente tener el certificate of arrival y el learning agreement firmado y enviarlo a Roehampton.

También nos dijeron sobre el cambio de las asignaturas. Ellos dijeron que esta semana debemos atender a todas las clases de las asignaturas que elegimos y las que nos interesan ​​también, así que si necesitamos hacer algún cambio podemos hacerlo la semana que viene. Dijeron que tenemos dos semanas, pero sería mejor hacerlo la primera semana ya. Voy a tratar de hacerlo lo antes posible, porque todo lo que quiero es estar preparada y lista para iniciar el curso correctamente.

Tener todos los frentes abiertos, y ninguno cerrado, tener mucha burocracia por hacer, pero no tener la oportunidad de hacerla porque o falta un documento, o necesitamos una cita, sólo me hacen sentir bloqueada porque no sé cómo moverme. Todavía tengo la inscripción pendiente y por lo tanto no tengo acceso al horario, a mi perfil de estudiante, a las clases, biblioteca, nada. Todavía necesito obtener la tarjeta de estudiante, pero no puedo hacerlo hasta que me haya inscrito. Todavía necesito solicitar el NIE, pero no puedo pedir una cita hasta que realmente sepa cuál es mi horario. Además de todo esto, las clases empiezan mañana. Dijeron que es sólo la presentación por lo que no perdería mucho, pero conociéndome a mí misma, no me gusta perder información en general, sea útil o no. De otra manera, me sentiría confundida.

No sé qué pensar ni cómo comportarme. En Roehampton, parecía más fácil hacer todo esto y mejor coordinado y parecía que los responsables nos seguían más a través de los procesos. Aquí me siento perdida. Sé que es sólo el segundo día, pero ya parece difícil. Antes de ir, en Roehampton nos avisaron sobre el choque cultural que hubiéramos tenido al principio, y era normal sentir esto, así que espero sea esto lo que está pasando.

Mis posts son muy largos, y espero que esto no sea un problema con respecto a la evaluación, ya que esto cuenta como asignatura para el tercero año en Roehampton. Sin embargo, me siento que este es el lugar donde puedo expresar como me siento y no guardarme todo dentro, para que pueda sentirme mejor. Por ahora, veamos qué pasará mañana.