Hola,
No pude escribir el viernes pasado porque mi conexión a Internet se cortó porque había algunos problemas con la compañía
Hoy estuvo bien, tuve un examen en el curso de traducción español-inglés. Era sobre turismo, específicamente sobre los volcanes en El Salvador.
Encuentro el texto bastante interesante, no fue demasiado largo, y lo encuentro bastante fácil. Hubo algunas expresión que fueron bastante difíciles de traducir, pero en general estuvo bien.
Fue una prueba de práctica para ver cómo se llevará a cabo el examen real, para ser honesto, no estoy muy seguro de si realmente cuenta hacia el final del grado.
Todavía estoy en la universidad, tengo clase hasta las 19:30, terminaré con una clase de historia sobre la monarquía hispánica. Este es el tema que encontré más desafiante porque hay algunos términos que no puedo entender. Sin embargo, creo que la clase es interesante. Tenemos un proyecto pendiente en esta clase muy pronto. Tenemos que elegir un tema interesante, crear una problemática y responderla con evidencias, todo eso en 10-15 páginas.
Sé que va a ser difícil, pero comencé temprano y hago tantas preguntas como puedo. No estoy seguro de cómo lo haré, pero será un desafío y me presionará para que lea más en español y amplíe mi vocabulario.