Hola,
Bueno, hoy fue un día interesante. Normalmente no tengo clases los viernes, pero tenía mucho trabajo por hacer y darles a mis maestros. En el módulo de traducción español-francés tuvimos que enviar un texto traducido sobre el mundo de la ciencia y más específicamente un texto sobre “Plastinación”. Fue muy difícil de traducir, me tomó casi un día terminarlo, pero también fue demasiado largo, así que supongo que se suponía que sería difícil.
Mis clases van bien hasta el momento, asistieron a todas mis clases y se mantuvieron al tanto de mis tareas, pero olvidaron escribir en mi diario. Perdón por eso.
En dos de mis clases, tengo un proyecto grupal para hacer sobre un tema elegido. En el módulo de traducción español-inglés, nos pidieron que hiciéramos un proyecto sobre carteles, específicamente sobre señales turísticas, donde la traducción era incorrecta. Hay muchos signos como ese en el centro de Sevilla, y el próximo fin de semana mi grupo irá allí para tomar fotos para nuestro proyecto y finalizarlo. No sé cuándo lo vamos a presentar, pero la maestra dijo que será en diciembre antes de las vacaciones de Navidad.
El otro proyecto de grupo que tengo está en la clase de historia. La presentación será la próxima semana y hablamos sobre las llegadas de los musulmanes en el sur de España y cómo sus influencias aún se pueden ver en el sur. Viajamos a otra parte de la ciudad para ver cómo los musulmanes influyen la cultura y cómo algunas tradiciones todavía se usan hoy en día.
Tengo un examen en diciembre en la otra clase de historia. Soy un poco escéptica sobre eso, no soy tan bueno en la historia pero haré lo mejor que pueda. También tuvimos un ensayo para escribir sobre un evento histórico que, en nuestra opinión, es importante. Tenía dos opciones, la Guerra Fría o la Guerra Civil Española, elegí la Guerra Fría, porque no quiero escribir sobre la Guerra Civil española sin investigarla bien, y estoy bastante seguro de que cometeré un error. No es mi pericia y estudié la Guerra Fría para mis A level, así que creo que puedo hacerlo mejor en eso.
Todavía no se ha fijado la fecha limite para el ensayo, pero ya tengo mi plan y los libros que usaré como fuentes. Creo que estoy listo para escribir el mejor ensayo que pude en español.
Bueno, en la próxima publicación, daré una idea de los cursos que he elegido e intentaré publicar algunos videos de la universidad.