Dia 4

Hola,

Hoy fue un día sin incidentes, sólo tenía dos clases, fundamental de la historia y traducción inversa, ambos en la mañana. Ahora en traducción estamos aprendiendo a traducir el texto turístico del español al francés. Es bastante dificil, no voy a mentir … Algunas frases son tan difíciles de traducir, pero el profesor está explicando muy bien cómo hacerlo sin tener ningún problema. En esta clase de la historia estamos estudiando la historiografía medieval durante la edad media. Es bastante interesante.

Miércoles no había clase, porque era el día de los muertos. Una de las cosas que me pareció diferente aquí es que, la gente está realmente celebrando, todo está cerca, el día anterior, los niños están celebrando con sus padres, mientras que en Inglaterra todo el mundo está trabajando y no se celebra realmente. La cultura es completamente diferente y me parece fascinante. Todavía estoy tratando de resolver cómo funciona la impresión en la biblioteca, es bastante complicado. El campus es realmente grande también lo es la biblioteca. Voy a hacer un video del campus para la próxima semana y publicarlo online con la descripción de mis cursos. También voy a tratar de publicar algunas fotos del centro, y hablar de más de la Universidad.